Autorzy lektur o największym dorobku w naszym portalu: Anton Czechow | Dziekoński | Homer | Kraszewski | Sienkiewicz | Nieznany
Pryjam, potomek Dardana, co w radach bogom był równy.
Znany z rozwagi, głos zabrał i tak do wszystkich powiedział:
"Wy, Dardanidzi, Trojanie i sprzymierzeńcy, słuchajcie!
Powiem wam wszystko, co serce w piersiach powiedzieć mi każe.
370 Teraz, jak zwykle, na mieście spożyjcie swoją wieczerzę
i pamiętajcie o strażach; niech każdy będzie gotowy.
A o świtaniu Idajos pójdzie pod wklęsłe okręty,
gdzie są Atrydzi - Menelaj i Agamemnon, by słowa
im Aleksandra powiedzieć, który przyczyną był waśni.
375 I niech wypowie im jeszcze nasz zamiar: czyby nie chcieli
walki złowieszczej zaprzestać do czasu, kiedy poległych
ciała spalimy, a później walczyć będziemy, aż wyrok
boski rozsądzi, dla której z dwóch stron przypadnie zwycięstwo".
Tak powiedział. Posłusznie i chętnie to wykonali.
380 Potem w gromadzie wojennej spożyli wieczerzę grupami.
A o świtaniu Idajos ruszył pod wklęsłe okręty.
Znalazł na radzie Danajów, sługi Aresa, przy rufie
Agamemnona okrętu. Więc pośród licznie zebranych
stanął na środku i głosem dźwięcznym zawołał donośnie: